Category: религия

Category was added automatically. Read all entries about "религия".

Утром в газете, вечером в куплете...

То есть вчера во френдленте, а сегодня уже здесь...
У landser83 проскочил преинтересный пост про батальон святого Патрика, сформированный перебежчиками-католиками из американской армии в Мексике во время войны 1846-48гг. Преимущественно ирландцами, как понятно из названия. Темой поста был видеоклип, нарезанный из фильма "One Man's Hero", посвященного этому формированию, на соответствующую песню. Вот этот пост, а вот МР3 самой песни.
Песенка, конечно, в стиле "что вижу, то пою", с дивным пренебрежением постоянством размера, но чем-то вдруг зацепила, и менее чем через сутки (эх, интернет весь день не работал, а то бы уже с утра запостил бы результат) у меня стрясся на нее очередной перевод - Collapse )

Конечно, это не шедевр, равно как и сам исходник, но переводы песен - единственное, что меня сейчас прикалывает настолько, чтобы заставить хоть как-то шевелиться помимо ежедневных обязанностей... Так что спасибо, landser83, порадовал!
  • Current Music
    А вы как думаете?!